Prevod od "mala moja" do Češki


Kako koristiti "mala moja" u rečenicama:

To je Mjesec, mala moja Zoe.
To, má milá Zoe, je Měsíc.
Mnogo mi je žao, mala moja Žuli.
Je mi líto, moje malá Julie.
Vidjet èeš ti što je nesreæan sluèaj, mala moja!
Já umím taky dělat nehody, ty malá krasotinko!
Daæu ja tebi teticu, mala moja!
Já ti dám tetu Emu, krasotinko!
Polako, mala moja devojèice tvoj tata æe sve da popravi.
Tak už se netrap, dceruško, tatínek to už zařídí.
Mari, mala moja, biæeš lepa poput svoje mame.
Marie, ty moje maličká, jednou budeš stejně krásná jako tvá matka.
Mala moja ženica može da odradi ono što mi duguje za malo manje od mesec dana.
Musí odpracovat co mi dluží.. něco přes měsíc.
Niko te neæe nositi po ovom imanju, mala moja.
Nikdo se s Vámi nebude na panství Misslethwaite takto tahat.
I ja sam ostala bez majke kad sam bila mala. Moja štenad æe uskoro otiæi.
Já jsem odešla od mámy, když jsem byla jako ty, a má štěňata také brzy odejdou.
Kad sam bila mala, moja mama je imala tzv. "ispade".
Když jsem byla malá, moje máma měla "epizody".
Nikada neæeš moæi da izaðeš odavde... mala moja... zarobljena... u meni.
Nemáš jak by ses odsud dostal... můj maličký... uvězněný... uvnitř mne.
Svi su tako jebeno glupavi osim tebe, mala moja Tinkerbell, ti me voliš najviše, zar ne?
Všichni jsou tak ubohý. Až na tebe, ty moje Rolničko. Moc mě miluješ, viď?
Kada sam bila mala... moja mama bi me dovodila ovamo u otprilike ovo vrijeme.
Když jsem byla malá máma mě sem vodila.
Kada sam bila mala, moja majka bi uzela sladoled s dva štapiæa i prepolovila ga na pola, i jedan dala meni, a drugi mojoj sestri.
Když jsem byla malá, má matka vždycky rozlomila nanuk se dvěma dřívky napůl, jednu polovinu dala mně a druhou mé sestře.
Šta radiš danas, mala moja Katrin?
Co máš dnes v plánu, moje milá Katrine?
Pa, šta bi želela da ti Deda Mraz donese za Božiæ, mala moja?
Tak, co by sis přála, aby ti Santa přinesl na Vánoce?
Draga moja Žuli, mala moja Kaka, teško mi je što ti ovo pišem, jer æe te boleti dok budeš èitala.
Moje milá Julie... moje milá Cacao... bolí mě psát tento dopis protože tě bude bolet ho číst.
Bolesna si, mala moja Žuli, i voleo bih da sam tu da te utešim.
Jsi nemocná, moje Julie, a já bych byl rád s tebou a utěšoval tě.
Ali tebe, mala moja èupavice, tebe mogu da iscedim za manje od pet sekundi.
Ale vás, má drahá křehká květinko, si dovolím vysát za necelých pět.
Mala moja prijateljice, došla si 10 minuta ranije.
No, má drahá malá přítelkyně. jseš tu o 10 minut dřív.
Saznaæemo kada se udaš, mala moja.
To zjistíš až o svatební noci, maličká.
Kad sam bila mala, moja majka je jednu od njih nauèila da peva, i s obzirom da one imitiraju jedna drugu, pesma se širila dok je svaka ptica u šumi nije pevala.
Když jsem byla malá holka, moje matka naučila jednoho z nich melodii. A jelikož napodobují cvrlikání toho druhého, ta se pak šíří, dokud ji nezazpívá každý špaček v lese.
Pa, kratka verzija je da kada sam bila mala, moja mama je imala apendicitis, bila je u bolnici, a svake noæi oni su joj davali, znaš, ove male pakete želea.
Dobře, takže kratší verze je, že když jsem byla malá, moje máma dostala zápal slepého střeva odvezlii jí do nemocnice, a každý večer jí dali vždyť víš, takové malé balení želé.
Mala moja smokvice, kakvo neoèekivano zadovoljstvo.
Můj malý fíku, to je ale nečekané překvapení.
Nisam odgajana u religioznoj jevrejskoj porodici, ali kad sam bila mala, moja baka mi je pričala priče iz jevrejske Biblije i jedna od njih mi se urezala i ona definiše veći deo mojih vrednosti.
Nepocházím sice z religiózní židovské rodiny, ale když jsem byla malá, vyprávěla mi babička příběhy z hebrejské bible. Jeden z nich mi utkvěl v paměti a přesně definuje, o co mi především jde.
0.34713101387024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?